Der var du uheldig; da han bliver begravet i 1920 i Halk, skifter præsten til dansk 4 måneder senere:
Andreas Skjellerup, søn af fisker Hans jørgen Skjellerup, død i Haderslev, og hustru Maren Marg
Forum: Hjælp til Tydning
Hej.
Er der måske nogen herinde der kan hjælpe mig med at oversætte ham her?, det står på Tysk.
Haderslev, Haderslev Vor Frue, 1892-1906, opslag 270, No. 18.
og
Haderslev, Haderslev, H
Forum: Hjælp til Tydning
Hej.
Er der måske nogen herinde der kan hjælpe mig med at oversætte ham her?, det står på Tysk.
Haderslev, Haderslev Vor Frue, 1892-1906, opslag 270, No. 18.
og
Haderslev, Haderslev, H
Forum: Hjælp til Tydning
Hej.
Er der måske nogen herinde der kan hjælpe mig med at oversætte ham her?, det står på Tysk.
Haderslev, Haderslev Vor Frue, 1892-1906, opslag 270, No. 18.
og
Haderslev, Haderslev, Halk,
Forum: Hjælp til Tydning
Tusind tak for svarene det var dejligt
Jeg tror at det er Skjellerup da jeg er stødt på det andre steder
men hendes fødsel/dåb synes jeg ikke jeg kan finde så det er måske noget andet
M.V.H
Forum: Hjælp til Tydning
Skjellerup ligger ikke så langt væk. Da hun er dog vaccineret i Uggerslev i 1814 peger det på en afgang af familien fra Uggerslev efter afgangslister er indført. Tilgang til Lumby er ikke med på AO.
Forum: Hjælp til Tydning
Hej,
Mit bud med et par spørgsmålstegn;
Cathrine Charlotte Albrecht-
sen af Stige
Afgangen Forpagter Frederich
Frantz? Augustus Albrechtsen og
hustrue Ane Dorthea Lund
af Stige
fødesle
Forum: Hjælp til Tydning
Jo, hun findes i FT-1880:
Navn: Charlotte Lund Født Albatsen Køn: K Alder: 68 Civilstand: Enke
Fødested: Skjellerup, Odense amt
Kilde: FT-1880 Amt: Hjørring Herred: Horns Sogn: Bindsle
Forum: AneEfterlysning
Hej Anny
Jeg læser:
11. februar /uægte/ Kirsten Rasmusdat. døbt 5 april
Moderen Johanne Andersdat. hos Anders Pedersen i Hjulbye
?? som barnefader Rasmus Pedersen på Skovboe??
Susc : Marie
Forum: Hjælp til Tydning
Hvad er mellem navnet?
er det Christfrida det er hvad der står i folketællingen, er det ikke et mærkeligt navn?
Clara Chrisfrida Hansen er født den 7 maj 1828, hjemmedøbt den 8 maj 1828 og døbt
Forum: Hjælp til Tydning
jeg har brug for lidt hjælp, jeg har en Hans født den 13 september 1818, hans forældre er Mads Hansen og Karen Henningsdatte, så jeg vil havde ham til at hedde Hans Madsen, ham jeg ledder efter skal v
Forum: Slægtsforskning - metode og teknik
Hej Peter.
Iflg. Krabsen haves disse to lokaliteter ved navn Kullerup.
Stednavnebase
Fundet: 2 forekomster
Stednavn Sogn Herred Gammelt amt Kommune (2007) Bemærkning
Kullerup Ellested Vin
Forum: AneEfterlysning
Om der så skal stå Taasted eller Faasted:
- så ligger det åbenbart i Vejle amt - men jeg har stadig ingen ide om hvor det er..... Heller ikke Trap kan hjælpe.
svendborg, Vindinge, Herrested,
Forum: Hjælp til Tydning
Iflg. Wiberg s. 651 var Christen Hansen Sommerfeldt sognepræst i Hobro og Skjellerup, Onsild, Randers 1720-21. Derefter kom han til Frue Kirke i Trondhjem, hvor han til sidst blev fjernet fra jobbet p
Forum: AneEfterlysning
Du skriver:
deres børn får navnet Brinkmann Sørensen
Det vil sige du har kendskab til at familien bor i Skæve i 1880.
Er klar over det er efterkommere du også søger - du får denne FT 1880 alige
Forum: AneEfterlysning
Laurine skulle være datter af nedenstående forældre Rasmus Larsen og Karen Hansdatter.
18. juli 1863 dør moderen Karen Hansdatter. AO-Rolsted 1852-1873 opslag 175
20 marts 1863 dør en søster Lauri
Forum: AneEfterlysning
Tipoldefar var garder i København, han besvangrede Tipoldemor, og hun fødte Oldefar.
Da tipoldefar kommer hjem fra Garden, finder han imidlertid en anden, og de får en flok børn sammen.
Godt nok så
Forum: AneEfterlysning
Døbt i Kirken 2den Paaskedag den 8 April 1844 - og Moderen introduceret.
Under faddere:
Indsidder Hans Madsens Kone Dorthe Andersdatter
fra Kogsbølle, Gaardmand Hans Pedersens Kone
Huusmænden
Forum: Hjælp til Tydning
Gmd. Peder Knudsens Hustru ibid, Hmd Peder
Simonsen i Skovballe Inds. Søren Jensen i Skjellerup
og Gmd. Rasmus Pedersen, Såderup, Kullerup Sogn
Forum: Hjælp til Tydning
Hej
Et bud:
Ungkarl, Skrædder Christian Pedersen, 33 Aar, født i Refsvinsdinge 13. April 1828, Fad.* Hmd.** Peder Henriksen i Kullerup - Vacc. 8. Juni 1833 af Fryd.
Fruentimmer Ane Marie Jen
Forum: Hjælp til Tydning
Hej
Skellerup Sogn, Vinding Herred, Svendborg Amt 1851-1889 opslag 85 nr. 9
Under faddere: Pigen Karen Rasmussen, Biskoptårup
Gmd. Peder Knudsens Hustru - det æste kan jeg ikke
Forum: Hjælp til Tydning
Hej
Jeg ønsker hjælp til tydning af følgende:
Skellerup Sogn, Vinding Herred, Svendborg Amt 1851-1889 - opslag 192 nr. 3
Brudgom Ungkarl, Skrædder Christian Pedersen, 33 Aar, født i Refsvinsdin
Forum: Hjælp til Tydning
Hej!
Der kan sagtens være tale om en fejllæsning/skrivning i FT-1834. Maren og Marie kan jo nemt forveksles.
Jeg kan desværre ikke lige komme ind på FT-1834 i Aarhus for at tjekke. Felterne dér b
Forum: Hjælp til Tydning
Hej Peter
Jeg har været på LAO i dag, og da jeg ikke kunne finde, det jeg ledte efter tillod jeg mig at se i skiftebøgerne efter Hans Henrik von Steensen og Anne Steensen. Men det bragte ikke mere
Forum: AneEfterlysning
Hej Susanne.
Iflg. Post og Telegrafvæsenets adressebog fra 1966 finder du Andrup følgende steder:
Stauning Sogn - Skjern
Kollerup Sogn - Fjerritslev
Frøslev Sogn - Nykøbing M.
Rolsø Sogn - Vr
Forum: Slægtsforskning - metode og teknik